Tobira Study Resources

(When) I just started studying Japanese時は、「四」や「六」のような簡単かんたんな漢字でも難むずかしいと思ったが、(since) I practiced kanji almost every dayので、最近はI (can read) newspapers or magazines without using a dictionary読めるようになった。

[状況じょうきょう] ショーンは柔道じゅうどう部に入りたいと思っている。

ショーン：ねー、勇太ゆうた。僕ぼく、I would like to join the Judo club, but what do you think？

　　勇太：柔道じゅうどう部か。柔道部は、there is practice almost every dayらしいよ。ショーン、時間あるの？

ショーン：毎日か。ちょっと大変そうだね。練習、時々休んでもいいのかな。

　　勇太：ううん、病気の時とかの他ほかは、you're not supposed to be absentみたいだよ。

ショーン：そうか…。

[状況じょうきょう] 1週間前に大学院に入ったミラーが授業について話している。

　勇太：大学院、どう？楽しい？

ミラー：I just started 1 week agoから、まだ分からないけど、授業は面白おもしろそうだよ。

　勇太：そう。よかったね。

ミラー：一般的いっぱんてきに、大学院is considered difficultみたいだけど、先生はみんな大切で、丁寧ていねいに教えてくれるから、今はまだ難むずかしいとは感かんじていないんだ。

　勇太：そうか。将来しょうらいは大学の先生になるつもり？

ミラー：I want to become one if possible。でも、大学の先生になるのは簡単じゃなさそうだから、分からないな。

[状況じょうきょう] 留学生のミラーは、来週アメリカに帰ることになっている。広島ひろしまに行ってみたいと思っているが、まだ行っていない。

　先生：ミラーさん、今週末は日本での最後の週末ですね。何をするつもりですか。

ミラー：私は、while I'm still in Japan I would like to try going to Hiroshima but、まだ行っていないんです。だから、今週行ってみようと思っているんです。

　先生：ああ、それはいいですね。