Twitter Translations
Here you can find all the Japanese to English translations that I've done on Twitter for various things! They range from single images to short manga. I hope you enjoy them! For my other translation projects, please see the list on the main page.
Nahida Can't Get Any Candy by @riyonosyumiさん#Nahida https://t.co/3l07wQFY4I pic.twitter.com/MxKq3Pm4bw
— Seth (@SethC1995) October 29, 2024
「Would you like to join us?」by @MoriKanFactoryさん#GenshinImpact #Sigewinne https://t.co/z6m3YCqkxI pic.twitter.com/dbfEuOP28W
— Seth (@SethC1995) June 26, 2024
The Kasumi Case Files - Part 3 by @rain69242さん
— Seth (@SethC1995) June 15, 2024
Next chapter, the Poisoning Case meets its conclusion!#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/L9S5iEogov pic.twitter.com/lG0HgS0Amm
How To Get Kururu To Come Home💎🐰 by @NojyoYukiさん #PrincessConnect https://t.co/hNNMaivJfT pic.twitter.com/BzBLG890ol
— Seth (@SethC1995) June 14, 2024
The Kasumi Case Files - Part 2 by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/JWbC2m2YID pic.twitter.com/3IaF3xXRQ0
— Seth (@SethC1995) June 13, 2024
The Kasumi Case Files - Part 1 by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/YoM38h5RvP pic.twitter.com/q4xY6ZiriK
— Seth (@SethC1995) June 12, 2024
Bottoms Up! by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/iVIifhy2oz pic.twitter.com/Hh7EfJPuXE
— Seth (@SethC1995) June 11, 2024
This was really funny, so here's an English version.
— Seth (@SethC1995) June 8, 2024
「Yuuki Has Nowhere To Avert His Eyes🚿」#PrincessConnect https://t.co/z7sDU87Wss pic.twitter.com/LHXFt3mUix
New Feature by @MoriKanFactoryさん#GenshinImpact #Nahida #Nilou https://t.co/nqzK6C9hOO pic.twitter.com/cjHd1xssYO
— Seth (@SethC1995) May 20, 2024
PriConne! Re:Dive Comic
— Seth (@SethC1995) May 15, 2024
Chapter 526: Clumsy Premonition
Your noble sacrifice will not be forgotten, Suzume🫡#PrincessConnect https://t.co/9OMoVPFH1s pic.twitter.com/mkPkphOEML
PriConne! Re:Dive Comic
— Seth (@SethC1995) May 8, 2024
Chapter 525: Worry-Free Clumsiness
I feel like there should be someone in that crater...#PrincessConnect https://t.co/UOERXtTAK1 pic.twitter.com/fqakGuFxav
Translation for Kyoka's new in-game 1-koma "Flower Fairy"#PrincessConnect pic.twitter.com/MIG0irizPB
— Seth (@SethC1995) May 5, 2024
Chapter 524: "Expressing Feelings With Flowers"
— Seth (@SethC1995) May 4, 2024
Had to translate this one since it's super cute.#PrincessConnect https://t.co/0PYT362nrX pic.twitter.com/KscMUVF1g1
Dialogue (JA/EN)
— Seth (@SethC1995) May 3, 2024
アニエス「ヴァンさんはこの服、どう思われますか？」
Agnès: What do you think of these clothes, Van?
ヴァンの思い「苺チョコの色」
Van's thoughts: Chocolate strawberry color...!
ヴァン「うまそう！」
Van: They look tasty!
アニエス「えっ！？」
Agnès: What!? https://t.co/VfUrYmN3ia
Rupieless Behavior by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/o7OphXg5IF pic.twitter.com/vDm4piXIFW
— Seth (@SethC1995) April 28, 2024
How Pucchin Pudding Was Really Born by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma
— Seth (@SethC1995) April 27, 2024
The daily life of a Pudding Artisan (Taster). https://t.co/C56zNiKFpV pic.twitter.com/r4OjvuyvUg
Unexpected Delivery by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/8PnQmoiOsA pic.twitter.com/DLIGzI78CL
— Seth (@SethC1995) April 25, 2024
My Dress-Up Kokkoro by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/Kc7eygOHnl pic.twitter.com/wMQAeSGnxi
— Seth (@SethC1995) April 23, 2024
Carmina's Grand Adventure by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/hlVWQvocHG pic.twitter.com/QNTr8Eo2Gu
— Seth (@SethC1995) April 21, 2024
Farewell, Unlimited Maho Works by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/i7E7iTueI7 pic.twitter.com/ahbkVkshFf
— Seth (@SethC1995) April 20, 2024
New Ranger Equipment by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma
— Seth (@SethC1995) April 18, 2024
※Don't hit things with your doggy. https://t.co/KeXJ8kbRxL pic.twitter.com/S9VfpmqUaP
More Commanders, More Competition by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/EPJ2haedGS pic.twitter.com/KYdqJog7fM
— Seth (@SethC1995) April 17, 2024
Freedom at Last by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/w24sJc8cU1 pic.twitter.com/ucUzADMZAN
— Seth (@SethC1995) April 16, 2024
Merry Massacre by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/tvKOY1Ykjc pic.twitter.com/r4j6upROY5
— Seth (@SethC1995) April 15, 2024
Commander's Orders by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/mDG59Jfe5i pic.twitter.com/8u9RuGp8Zr
— Seth (@SethC1995) April 14, 2024
That's What She Said by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/GwuLYMKJhM pic.twitter.com/FYatgHvfLg
— Seth (@SethC1995) April 13, 2024
Aren’t They All the Same!? by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/3WXccRaIrT pic.twitter.com/2wsfEBSVjZ
— Seth (@SethC1995) April 12, 2024
Weary Maidens - Twinkle Wish Edition by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/Tjf81wkxV8 pic.twitter.com/9MVwmme0QP
— Seth (@SethC1995) April 11, 2024
Kaya’s First Time by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/SnSUvEvyFj pic.twitter.com/pehAPLP82G
— Seth (@SethC1995) April 10, 2024
Awaken, Legendary Warrior! by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/HITlL8r3Dj pic.twitter.com/qXkKrEInSc
— Seth (@SethC1995) April 9, 2024
That's Illegal! by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/WS1s3373A8 pic.twitter.com/LP9sPY11hN
— Seth (@SethC1995) April 8, 2024
What the Hell is DeliHel? by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/s7cHtMJRWC pic.twitter.com/h3HxlHtATz
— Seth (@SethC1995) April 7, 2024
Cosmo Blue Flash Arc by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma pic.twitter.com/CNTOS2ZF5H
— Seth (@SethC1995) April 6, 2024
Weary Maidens by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/Yv7O6MZ47p pic.twitter.com/7FsSyuZUxb
— Seth (@SethC1995) April 5, 2024
The Cure...? by @rain69242さん
— Seth (@SethC1995) April 3, 2024
#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/CFKK3Fw8T5 pic.twitter.com/DFKK7G1vb7
The Diagnosis by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/MU4iLCgzO8 pic.twitter.com/3LFK8a06M4
— Seth (@SethC1995) April 1, 2024
Bon Appeturtle by @rain69242さん #PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/ALzo5Y7iwk pic.twitter.com/7aP8Z1FnEW
— Seth (@SethC1995) March 30, 2024
Fishy Premonition by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/NkB0GxTJKv pic.twitter.com/T74xiVURbO
— Seth (@SethC1995) March 28, 2024
Princess Knight Down by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/W5yHjd1Fqq pic.twitter.com/za71igrRET
— Seth (@SethC1995) March 26, 2024
The Peco Comeback by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/pfgMG2nvX6 pic.twitter.com/CbqBFmODRH
— Seth (@SethC1995) March 24, 2024
Pecorine Takes Flight! by @rain69242さん#PrincessConnect #PriconneRim4koma https://t.co/RfNSsq1rVm pic.twitter.com/3QjakX7sTi
— Seth (@SethC1995) March 22, 2024
Dialogue (JA/EN)
— Seth (@SethC1995) March 21, 2024
今日はみっしぃの映画を見るそうだよ
I hear that we're seeing a movie about Mishy today.
わあ～っ、たのしみですねっ！
Oooh, I can't wait to see it!
「長靴をはいたみっしぃ」を3枚…
3 tickets for "Mishy in Boots"...
６００ミラになります！
That'll be 600 mira! https://t.co/mbXKInGMoF
Give me M❤RE damage by @rain69242さん #PrincessConnect https://t.co/rKME85uZoy pic.twitter.com/7mvqFQgk9j
— Seth (@SethC1995) March 20, 2024
Dialogue (JA/EN)
— Seth (@SethC1995) March 5, 2024
ナ「ふふっ…全部丸見えね…」
Nahida: Hehe... I see everything...
蛍「パンツ返して！！ナヒーダ😡💢」
Lumine: Give me back my underwear, Nahida!! 😡💢
Extras (JA/EN)
バレタ☆
Exposed☆
ムウ…
Aww... https://t.co/r2aYqM6CzK
Dialogue (JA/EN)
— Seth (@SethC1995) February 24, 2024
い、いっぱい食べるといいわっ///
E-Eat as much as you like! *blush*
ん～❤️
Mmm❤️
あま～い❤️
It's sooo sweet❤️
おいし～❤️
Yummyyyy❤️ https://t.co/UjYTXTB7l0
Roselia tries on Tio's clothes by @sunege137131さん https://t.co/y47gzjDkPD pic.twitter.com/itQZk5udYp
— Seth (@SethC1995) October 20, 2023
Teach me, Kyaru! by @NojyoYukiさん#priconne https://t.co/gucqWFylNl pic.twitter.com/eOluU4zDx4
— Seth (@SethC1995) September 3, 2023
Hurry up! by @uwao0607さん https://t.co/AoacP6pkcG pic.twitter.com/NNIvQPmwol
— Seth (@SethC1995) August 31, 2023
Furina is Afraid of Lightning by @spipi9071さん#Furina #GenshinImpact https://t.co/wkxGsFCw0v pic.twitter.com/BzutivDLAJ
— Seth (@SethC1995) August 29, 2023
Chibi Nahida and Furina🌱💧 by @Ramune_myuさん https://t.co/EnQoXJCAwp pic.twitter.com/hyrU74DXr4
— Seth (@SethC1995) August 28, 2023
Furina Doesn’t Know About the Shogun (Puppet) by @pon_oi4さん#GenshinImpact #Furina #RaidenShogun https://t.co/vgvmF44NPU pic.twitter.com/rZJzHB77mv
— Seth (@SethC1995) August 27, 2023
Nahida Praises Furina (EN Version) https://t.co/qgNfrMp4Vl pic.twitter.com/iAYoR987BA
— Seth (@SethC1995) August 26, 2023
Furina is (not) Scared of the Traveler by @pon_oi4さん#GenshinImpact #Furina https://t.co/Pbd2C8oViW pic.twitter.com/fD2iTzZ34U
— Seth (@SethC1995) August 23, 2023
English translation for this cute comic! pic.twitter.com/FGj4a1ohDy
— Seth (@SethC1995) August 12, 2023
「Nahida wants to always be Archon-like in front of the Wanderer」by @pon_oi4さん #GenshinImpact https://t.co/RSWmZDo1i9 pic.twitter.com/XvhQMOr7EM
— Seth (@SethC1995) August 10, 2023
この二人可愛いですね！
— Seth (@SethC1995) August 8, 2023
好きすぎて英語に訳しました😊 pic.twitter.com/foqTjSDqmE
Clara Plays with Perkins!! by @siino_7frostさん#HonkaiStarRail https://t.co/qqEIGoEbxo pic.twitter.com/F6bNN1hWfa
— Seth (@SethC1995) August 8, 2023
Look at Clara's School Swimsuit! by @gushagusha5さん #HonkaiStarRail https://t.co/4FwLzWDQNJ pic.twitter.com/DdTtFa4Jmz
— Seth (@SethC1995) August 6, 2023
ナヒちゃまの下着が必要だから英訳しました
— Seth (@SethC1995) August 3, 2023
お願いしますm(_ _)m pic.twitter.com/Ji3KMMOHAX
好きすぎて英訳しました
— Seth (@SethC1995) July 28, 2023
「A Girl Who Is Training a Dog」by Souichirou Yamamoto pic.twitter.com/S8Z0e1Y13A
Angry Clara(ᵔᴥᵔ) by @yupyo_eさん#スターレイル #HonkaiStarRail https://t.co/U9VNFGaO2d pic.twitter.com/AsVJXUJPvb
— Seth (@SethC1995) June 19, 2023
Clara can't get aggro by @piemal_Aさん #HonkaiStarRail https://t.co/qUqOaCtxbi pic.twitter.com/ML6s8ZMt0B
— Seth (@SethC1995) May 21, 2023
Clara just wants to cook with Svarog by @yukumo1321さん#HonkaiStarRail https://t.co/XfQrddymUj pic.twitter.com/eHpbUyKFjj
— Seth (@SethC1995) May 19, 2023
Opposite version with Illya and Svarog by @textsub003さん！#HonkaiStarRail https://t.co/Ph64tXAIF3 pic.twitter.com/lJhTx2F09J
— Seth (@SethC1995) May 18, 2023
Quick translation for this funny Fate crossover by @textsub003さん！#HonkaiStarRail https://t.co/oP30rt5GPc pic.twitter.com/dzdIGj3QUS
— Seth (@SethC1995) May 18, 2023
English translation for another cute Clara manga by @usako_0428さん! This time Clara and the Astral Express Crew discuss the cast for a certain play!#HonkaiStarRail https://t.co/Fi734Kme8J pic.twitter.com/RTuzDDz6RB
— Seth (@SethC1995) May 17, 2023
English translation for this very cute Clara and Svarog manga by @usako_0428さん！#HonkaiStarRail https://t.co/mBanc4jWUm pic.twitter.com/9V0PKm5lf9
— Seth (@SethC1995) May 5, 2023
Quick English translation for this!
— Seth (@SethC1995) March 18, 2023
Mi-a and Ruby went missing...⁉️
Lin and Shirli hurried to their rescue💨
Discover the truth in the comic below👀#ToF #TowerofFantasy https://t.co/xXDZAWUXXo pic.twitter.com/4X5c66rTDU
English translation for this very funny Onimai 4-koma by @Crown_Kさん！Be sure to give them a follow for more cute art! https://t.co/OaokPWDWEs pic.twitter.com/fwoCDE1M6T
— Seth (@SethC1995) March 17, 2023
Happy #TioTuesday! 💙
— Seth (@SethC1995) January 24, 2023
This is an old translation I did for one of my favorite 4komas by 秋吉ろださん. It's from the Zero/Ao no Kiseki illustration contest.
source: https://t.co/ndaqauyWNZ (4th on page)
⬅️ EN | 日本語 ➡️ pic.twitter.com/obmpZwrPCO
English translation for this cute Nobeta illustration by @izuchi_nanchiさん!#LittleWitchNobeta #リトルウィッチノベタ https://t.co/m6ChMqm866 pic.twitter.com/bYZHCMb4XA
— Seth (@SethC1995) October 17, 2022
Falcom Gakuen: Zombie Invasion (from Falcom Magazine vol.139, translated) pic.twitter.com/p18dLHCVWT
— Seth (@SethC1995) September 22, 2022
Translated this amazing Falcom Gakuen 4-koma about LGC reactions (from Falcom Magazine Vol.136) pic.twitter.com/Hf4ertvQAt
— Seth (@SethC1995) June 19, 2022
Good luck Nobeta! (English version)#LittleWitchNobeta #リトルウィッチノベタ https://t.co/7OqAhA1eeB pic.twitter.com/P5bYtqzgc7
— Seth (@SethC1995) May 28, 2022
April Fools (English Subbed)#LittleWitchNobeta #リトルウィッチノベタ https://t.co/z1hmvFCziF pic.twitter.com/czbGyfKsmA
— Seth (@SethC1995) April 1, 2022
English version of the comic posted by @nobeta_staff #LittleWitchNobeta pic.twitter.com/fM9EUlcq98
— Seth (@SethC1995) February 11, 2022
How to tell if someone you've just met is an Otaku or not
— Seth (@SethC1995) January 23, 2022
by @suzuna_penpen3 pic.twitter.com/SZl8YxLDSF
Translated this lovely Kuroneko If comic by @akirata.
— Seth (@SethC1995) January 9, 2022
Thank you for letting me translate it! Be sure to follow him for more amazing Ruri art! pic.twitter.com/m8UKr8mFBE
Lewd https://t.co/vOmdexFCZN pic.twitter.com/CdfaewP7uA
— Seth (@SethC1995) December 23, 2021
"Hydrangeas are toxic and are not suitable for consumption." https://t.co/roTdzsPVH4 pic.twitter.com/NBdEGisxBI
— Seth (@SethC1995) May 26, 2021
4-koma "Enjoy Mishy☆" by Falcom staff (English)
— Seth (@SethC1995) May 6, 2021
I tried translating it, since I liked the silliness and creativity of it. It's my first time doing this, so feel free to give me advice or correct me if I made a mistake. m(__)m
Please enjoy...Mishy, of course! (=´・ω・`=) https://t.co/e1sivizGcI pic.twitter.com/mhv29MiS4K