第17課 - Reading Practice: オノ・ヨーコ
Read about Yoko Ono and answer the questions.
If you don't know how to type in Japanese on your computer, please visit our help page by clicking here.
If you don't know how to type in Japanese on your computer, please visit our help page by clicking here.
左の英語は右のカタカナのどれですか。
A. Vietnam
B. member
C. grapefruit
D. rock band
E. Britain
F. album
G. New York
() メンバー
() ニュー・ヨーク
() イギリス
() ベトナム
() アルバム
() グレープフルーツ
() ロックバンド
オノ・ヨーコ(小野洋子)の伝記(でんき;biography)を読みましょう。
オノ・ヨーコ(小野洋子)は1933年に東京で生まれました。ヨーコの両親は芸術が好きで、ヨーコも子供の時、ピアノを習っていました。ヨーコは1953年、父親の仕事で家族とアメリカに行き、ニューヨークの大学に入りました。大学では主に音楽と詩を勉強しました。
1964年、31歳の時、ヨーコは自分の詩を集めて「グレープフルーツ」を発表します。ヨーコの詩は短くて、俳句みたいです。
数えなさい*
雲を数えて
名前をつけなさい
この詩は、読んだ人が雲を数えて名前をつけた時に完成します。
1980年、ジョンはまた音楽活動を始め、ヨーコと一枚のアルバムを発表しました。この中の歌、「スターティング・オーバー」は大ヒットになりました。しかし、この年の12月8日、ヨーコとジョンがニューヨークの家の前で車を降りて歩いていた時、ジョンは銃で撃たれました。
ジョンが死んでからも、オノ・ヨーコは芸術の分野でいろいろな作品を発表し、平和のための活動をしています。
The verb stem +なさい is a command that has a strong implication. More detail is in Lesson 22.1964年、31歳の時、ヨーコは自分の詩を集めて「グレープフルーツ」を発表します。ヨーコの詩は短くて、俳句みたいです。
数えなさい*
雲を数えて
名前をつけなさい
この詩は、読んだ人が雲を数えて名前をつけた時に完成します。
1966年、イギリスでヨーコの展覧会がありました。その中の作品の一つが「天井の絵」(写真)でした。見に来た人は、はしごの上で虫めがねを使って天井にある絵を見るのです。ある日、一人の髪が長い男がきて、虫めがねで天井の絵を見てみました。そこには小さい"yes"の文字がありました。"yes"ーーーこの言葉に、男はとても感動しました。彼の名前はジョン・レノン。有名なロックバンド、ビートルズのメンバーでした。その後、二人はいっしょに音楽活動や芸術活動を始めます。そして、三年後、二人は結婚しました。
1960年代、世界はベトナム戦争の中にありました。ヨーコとジョンはいろいろな平和活動をしました。1971年に、二人は平和のための歌、「ハッピー・クリスマス(戦争は終わった)」を作りました。同じ年、ジョンは「イマジン」を発表しました。ヨーコは「グレープフルーツ」の中である言葉を何度も使っています。それが"imagine"です。ジョンはヨーコの詩に影響を受けて、この歌を作ったそうです。1975年、ヨーコとジョンの間には男の子ショーンが生まれ、ジョンは音楽活動をやめて、「主夫」になります。1980年、ジョンはまた音楽活動を始め、ヨーコと一枚のアルバムを発表しました。この中の歌、「スターティング・オーバー」は大ヒットになりました。しかし、この年の12月8日、ヨーコとジョンがニューヨークの家の前で車を降りて歩いていた時、ジョンは銃で撃たれました。
ジョンが死んでからも、オノ・ヨーコは芸術の分野でいろいろな作品を発表し、平和のための活動をしています。
芸術(げいじゅつ) art
主に(おもに) mainly
詩(し) poem
発表する(はっぴょうする) to make public; to publish
俳句(はいく) haiku (Japanese poetry)
数える(かぞえる) to count
雲(くも) cloud
名前をつける(なまえをつける) to name
完成する(かんせいする) to be completed
展覧会(てんらんかい) art exhibition
作品(さくひん) artistic piece
天井(てんじょう) ceiling
はしご ladders
主に(おもに) mainly
詩(し) poem
発表する(はっぴょうする) to make public; to publish
俳句(はいく) haiku (Japanese poetry)
数える(かぞえる) to count
雲(くも) cloud
名前をつける(なまえをつける) to name
完成する(かんせいする) to be completed
展覧会(てんらんかい) art exhibition
作品(さくひん) artistic piece
天井(てんじょう) ceiling
はしご ladders
虫めがね(むしめがね) magnifying glass
文字(もじ) letter; character
その後(そのご) after that
活動(かつどう) activities
1960年代(せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい) 1960's
~のための for the sake of...
何度も(なんども) many times
影響を受ける(えいきょうをうける) to be affected
主夫(しゅふ) "house husband"
大ヒット(だいヒット) big hit
しかし however
銃で撃たれる(じゅうでうたれる) to be shot
分野(ぶんや) field; realm
文字(もじ) letter; character
その後(そのご) after that
活動(かつどう) activities
1960年代(せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい) 1960's
~のための for the sake of...
何度も(なんども) many times
影響を受ける(えいきょうをうける) to be affected
主夫(しゅふ) "house husband"
大ヒット(だいヒット) big hit
しかし however
銃で撃たれる(じゅうでうたれる) to be shot
分野(ぶんや) field; realm
オノ・ヨーコ(小野洋子)の年表(ねんぴょう;chronology)を作りましょう。
1933年 オノ・ヨーコ(小野洋子)
年 アメリカに行く
1964年
年 イギリスで展覧会をする
年 ジョン・レノンと結婚する
1971年
1975年
年
ジョンとアルバムを発表する
00:00:00